Proteus Theatre return to The Lowry, and release a free archive of Michael Dillon’s letters to Roberta Cowell for Trans Awareness Week
Monday 16th November 2026] To mark Trans Awareness Week this week, award-winning Proteus Theatre announce that Tabby Lamb’s The Law of Mayhem, the true story of Michael Dillon and Roberta Cowell, the first known people in the UK to undergo gender-affirming surgery, will play The Quay Theatre at The Lowry in Salford from 27th-28th April 2027, with tickets on sale from today. Proteus has also today launched a free digital archive, Michael & Roberta | A Chronicle of British Transgender History, making Michael Dillon’s letters to Roberta Cowell available for the first time, a great contribution to British trans history. The tour will be accompanied by ‘Yesterday, Today, Tomorrow, Forever’, a new installation of original work by six Hampshire-based trans+ artists.
The Law of Mayhem marks Proteus’s return to The Lowry, where the company last performed its narrative circus adaptation of Angela Carter’s The Bloody Chamber. After its successful world premiere at The Haymarket, Basingstoke in 2025, the play brings one of the most remarkable untold stories in British LGBTQIA+ history to audiences in Salford and Greater Manchester. In 2026 trans+ rights face unprecedented political attacks, and the play is a powerful reminder that trans+ people have always existed, fought for recognition and forged paths for future generations.
Tabby Lamb, the writer of The Law of Mayhem and the first trans woman ever to have a play performed at Shakespeare’s Globe, says: “Michael and Roberta’s story is further proof that trans+ people have always been here, even when history tried to look away. Michael’s letters to Roberta reveal a friendship that changed the course of trans+ history, and for the first time, anyone can read them for free. Their surgeries took place just down the road from where Proteus Theatre makes its work, so it feels especially powerful that, as part of The Law of Mayhem project, six trans and non-binary artists from Hampshire are now telling this story in their own way. More than 75 years on, I can’t wait to bring Michael and Roberta to Wilton’s and The Lowry, and to make sure their story is never buried again”.
Mary Swan, Artistic Director and CEO of Proteus, says: “Proteus are delighted to be returning to The Quay Theatre at The Lowry in Salford in Spring 2027 with The Law of Mayhem by Tabby Lamb. We were last in the Quay with our narrative circus adaptation of Angela Carter’s The Bloody Chamber, and are looking forward to bringing this circus-infused new play to the wonderful audiences in Salford and Greater Manchester. Proteus has long wanted to bring this most remarkable, and truly ‘Basingstoke’ story, to the stage and beyond. So much of the current discourse erases the long and proud history of trans and non-binary individuals – sadly, at this moment in time, this project could not be more vital.”.
Steve Cowton, Head of Programming at The Lowry, Salford, says: “We’re delighted to be welcoming this important and exciting new show from Proteus. It’s becoming harder and harder to programme new work – and we’re thrilled this brilliant show will be coming to Salford”.